Disse-te Adeus e Morri
Cristina Nóbrega
Cristina Nóbrega nació en Lisboa en 1967. Aunque con gustos musicales variados, se dedica al fado desde 2008. En poco tiempo grabó su primer disco (Amaliano) que estrenó en Madrid ese mismo año invitada por el Círculo de Bellas Artes. Al año siguiente obtendría el premio de artista revelación por parte de la Fundación Amalia Rodrigues.
Ha musicado diversos poetas portugueses,
particularmente en el álbum “Retratos”, que dedica a poemas de Miguel Torga,
Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Cabral do Nascimento, Vasco Graça Moura,
António Gedeão, António Aleixo, José Fanha, Luís Pedro Fonseca, Augusto Gil,
Fernando Vieira y Reinaldo Ferreira.
Habitualmente
es acompañadapor Zé Manuel Neto a la guitarra portuguesa, a la viola de fado
por Rogério Ferreira y Pedro Festa al contrabajo.
Disse-te
adeus e morri
E o cais
vazio de ti
Aceitou
novas marés.
Gritos
de búzios perdidos,
O varão
dos meus sentidos,
A
gaivota que tu és.
Gaivota
d'asas coradas,
Que não
sentes madrugadas
E acorda
à noite a chorar.
Gaivota
que faz o ninho
Porque
perdeu o caminho
Onde
aprendeu a sonhar.
Preso no
ventre do mar
O meu
triste respirar
Sofre a
invenção das horas.
Pois, na
ausência que deixaste,
Meu
amor, como ficaste?
Meu
amor, como demora!
(Pulsar para ver el vídeo)
Te dije
adiós y morí
Y el
muelle vacío de ti
Aceptó
nuevas mareas.
Gritos
de caracolas perdidas,
El
hombre de mis sentidos,
La
gaviota que tú eres.
Gaviota
de alas teñidas
Que no
sientes madrugadas
Y
despierta por la noche llorando.
Gaviota
que hace el nido
Porque
perdió el camino
Donde
aprendió a soñar.
Preso en
el vientre del mar
Mi
triste respirar
Sufre la
invención de las horas.
Porque,
en la ausencia que dejaste,
Mi amor,
¿cómo quedaste?
Mi amor,
¡cuánto tardas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario