Só nós dois
Tony de Matos
Una de las figuras más destacadas
de la música portuguesa, nace en Porto el año de 1924 bajo el nombre de António Maria de
Matos. Su experiencia en el mundo del espectáculo empezó muy pronto, sobre todo
porque a los cinco años su madre se integró en el elenco de la Compañía de
Teatro itinerante de manera que el pequeño Tony marchó de ciudad en ciudad.
A
pesar de que con el tiempo aprendería el oficio de peluquero, su afición al
fado y el espectáculo continuarían de manera que, trasladado a Lisboa, pondría
todo su empeño en encontrar una oportunidad hasta que ésta surgió en 1945,
logrando cantar en la Emisora nacional.
Tres
años más tarde, sin haber logrado el éxito deseado, volvió a la Compañía de
Teatro cantando además en verbenas y reuniones de todo tipo hasta que llegó al
conocimiento de Júlio Peres, director artístico del conocido café Luso, que lo
integró en la plantilla. Tenía 23 años y era el paso a la profesionalización. En
la década de los 50 grabó su primer disco donde el tema “Cartas de amor” le
supuso un enorme éxito popular y un espaldarazo para participar en el teatro de
revista e iniciar en 1953 una gira por Brasil.
Cuando ya le llamaban el “Frank Sinatra” portugués,
por su excelente voz y los apasionados temas románticos que interpretaba, se afincó en Brasil durante seis años, abriendo
junto a su mujer, la cantante María Sidónio, el restaurante “O Fado” en
Copacabana en 1959.
Con
el tiempo volvería a su tierra natal abriendo el restaurante “Lado a lado” en
1964, año en que protagonizaría la película "A Cançăo da Saudade", de
Henrique Campos, donde interpreta el tema "Só nós dois”, un "fado canción" de Joaquím Pimentel que aquí ofrecemos. A
su vuelta a Portugal tras la Revolución de 1974, renueva su participación en teatros de
revista al tiempo que, terminado su matrimonio, comienza una nueva relación con
la fadista Lídia Ribeiro que le acompañará hasta su muerte en 1989.
Só nós dois é que sabemos
Quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém
Só nós dois avaliamos
Este amor forte e profundo
Quando o amor acontece
Não pede licença ao mundo
Anda, abraça-me... beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esquece que vais na rua
Vem ser minha e eu serei teu
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta
Só nós dois é compreendemos
O calor dos nossos beijos
Só nós dois é que sofremos
A tortura dos desejos
Vamos viver o presente
Tal qual a vida nos dá
O que reserva o futuro
Só deus sabe o que será
Anda, abraça-me... beija-me
Sólo nosotros dos sabemos
Cuánto nos queremos bien
Sólo nosotros dos sabemos
Sólo nosotros dos y nadie más
Sólo nosotros dos valoramos
Este amor fuerte y profundo
Cuando un amor sucede
No pide licencia al mundo
Anda, abrázame... bésame
Acerca tu pecho al mío
Olvida que vas por la calle
Sé mía y yo seré tuyo
Que hablen no nos interesa
El mundo no nos importa
Nuestro mundo comienza
Aquí en nuestra puerta
Sólo nosotros dos comprendemos
El calor de nuestros besos
Sólo nosotros dos sufrimos
La tortura del deseo
Vamos a vivir el presente
Como la vida nos lo da
Lo que nos depara el futuro
Sólo Dios sabe lo que será
Anda, abrázame... bésame
No hay comentarios:
Publicar un comentario