Fados y Fadistas

Quatro caminhos

Ana Laíns

Ana Laíns nace en Tomar el año 1979. Aunque cantaba desde edad muy temprana, se presentó formalmente en público a los 15 años. A los 20 vencía en la Gran Noche del Fado de Lisboa (1999) decidiendo apostar decididamente por una carrera profesional que incluyó su presentación en Estados Unidos, Alemania, Bélgica y Luxemburgo.

Hasta el 2006 no graba su primer disco (Sentidos) donde interpreta poemas de Florbela Espanca, Lídia Oliveira y António Ramos Rosa, entre otros. Para promocionarlo pasa por España, Bélgica, Holanda, Rusia y Grecia, recogiendo elgios por su forma diferente de interpretar el fado.

En 2010 lanza su álbum “Quatro Caminhos” donde, además de contar con poemas de reconocidos autores, aporta letras de su propia autoría. Participó en dos ediciones (2013 y 2014) del festival de fado Caixa Alfama, junto a fadistas como Camané, Ana Moura, António Zambujo, Ricardo Ribeiro o Maria da Fé.

Quatro caminhos abertos

P’ra prever qualquer viagem

Virada p’rós quatro pontos

Dos cardeais das aragens

Quatro caminhos perdidos

Quem sabe até se existiram

Estão no rasto de outros passos

Que deles não se serviram

Quatro caminhos à espera

Do tempo que os vem trazer

Dois foram dados à vida

E outros dois ao morrer

Quatro caminhos traçados

Aqui na palma da mão

Prevêem vidas e mortes

Dias sim e dias não

Dias sim e dias não

Quatro caminhos roubados

P’los ladrãos que andam nos sonhos

Figuras, monstros, fantasmas

Que nos perseguem, medonhos

Quatro caminhos arados

Pelos terrenos do peito

Depois de tanta canseira

Nasceu um amor perfeito

Quatro caminhos, por Ana Laíns

(Pulsar para ver el vídeo)

Cuatro caminos abiertos

Para prever cualquier viaje

Girada a los cuatro puntos

Cardinales de los vientos

Cuatro caminos perdidos

Quién sabe hasta si existieran

Están en la huella de otros pasos

Que de ellos no se sirvieran

Cuatro caminos a la espera

Del tiempo que viene a trazarlos

Dos se dieron a la vida

Y los otros dos a la muerte

Cuatro caminos trazados

Aquí en la palma de la mano

Predicen vidas y muertes

Días sí y días no

Días sí y días no

Cuatro caminos robados

Por los ladrones que andan en los sueños

Figuras, monstruos, fantasmas

Que nos persiguen, pavorosos

Cuatro caminos arados

Por los terrenos del pecho

Después de tanto cansancio

Nació un amor perfecto