sábado, 21 de enero de 2017

Fado da Defesa

Gonçalo Salgueiro


Nació en Montemor-O-Novo, en el Alentejo. Siendo estudiante universitario ya destacaba como cantante hasta el punto de ser invitado a diversos actos institucionales. No fue hasta el 2000 en que se integra en el elenco del musical “Amália”, lo que le llevó a ser invitado a diversas actuaciones en radio y televisión.

Sería en 2002 cuando grabara su primer disco en solitario tras algunas colaboraciones previas. “…No tempo das cerejas” constituía un sincero homenaje a Amália Rodrigues. Fue poco después cuando participa en el musical “Egoísta” al lado de Rita Guerra, Dora e Náná de Sousa Dias.

Tras realizar recitales en Portugal, España, Francia, Italia, Republica Dominicana y USA graba en 2006 su segundo disco “Segue a minha Voz”, que será reeditado en 2012 incluyendo duetos con Fernanda Maria y Beatriz da Conceição.

En 2007 vuelven a llamarle para un musical, en este caso “Jesucristo Superstar”, que se estrenó en Porto con gran éxito. Ese mismo año editaría su tercer álbum con versos propios bajo el título de “Gonçalo Salgueiro”. Embarcado en una diversidad de actuaciones como cantante, es también productor discográfico de jóvenes talentos.


Lembras-te da nossa rua
Que hoje é minha e já foi tua
Talhada para nós dois?
Foi aberta pela amizade
Construída com saudade
P'ro amor morar depois!

Mas um dia, tu partiste
E um vento frio e triste
Varreu toda a Primavera
E agora vem o Outono
E as folhas ao abandono
Morreram à nossa espera

Cartas noites, o luar
Traça o caminho no mar
Para chegares até mim
Mas é tão longa a viagem
Que só te vejo em miragem
Num sonho que não tem fim


(Pulsar para ver el vídeo)


¿Te acuerdas de nuestra calle
Que hoy es mía y ya fue tuya
Levantada para los dos?
Fue abierta por la amistad
Construida con nostalgia
¡Para que después habitara el amor!

Pero un día, tú partiste
Y un viento frío y triste
Barrió toda la primavera
Y ahora viene el otoño
Y las hojas abandonadas
Murieron esperándote

Ciertas noches, la luz de la luna
Traza el camino en el mar
Para que llegues hasta mí
Pero es tan largo el viaje
Que sólo te veo en un espejismo
En un sueño que no tiene fin

No hay comentarios:

Publicar un comentario