Carmencita
Ana Margarida
Ana Margarida Pinto nació en 1983 en Oliveira de Azeméis, estudiando música a lo largo de su juventud, desde los 6 hasta los 18 años. Con los estudios universitarios descubrió el teatro musical integrándose en el elenco del concierto “Bach2Cage” desde el 2002 y durante un año, en el musical “Navio dos Rebeldes” en 2004 y “Fungágá da Bicharada” em 2005. Aunque terminó estudios de arte, finalmente se decantaría por el fado.
En el 2008 recibió el premio a la revelación de la Gala del Fado en homenaje a Fernanda Baptista, pasando desde entonces a cantar en diversos espectáculos fadistas de Porto. Al año siguiente fue seleccionada para dos espectáculos musicales en Mallorca, donde permaneció durante varios meses. Desde finales de 2009 canta en la casa de fados “Janelas do Fado” y actualmente prepara su primer proyecto discográfico.
Chamava-se Carmencita
A cigana mais bonita
Do que um sonho uma visão
Diziam que era a cigana
Mais linda da caravana,
Mas não tinha coração
Os afagos, os carinhos,
Perdeu-os pelos caminos
Sem nunca os ter conhecido
Anda buscando a aventura
Como quem anda a procura
De um grao de areia perdido
Numa noite, de luar
Ouviram o galopar
De dois cavalos fugindo
Carmencita linda graça
Renegando a sua raça,
Foi atrás de um sonho lindo
Com esta canção magoada
Se envolve no pó da estrada
Quando passa a caravana
Carmencita…, Carmencita
Se nao fosses tão bonita
Serias sempre cigana
(Pulsar para ver el vídeo)
Llamábase Carmencita
La gitana más bonita
De un sueño una visión
Decían que era la gitana
Más linda de la caravana,
Pero no tenía corazón
Los mimos, las caricias,
Los perdió por los caminos
Sin nunca haberlos conocido
Anda buscando aventura
Como quien anda buscando
Un grano de arena perdido
Una noche, luz de luna
Oyeron el galopar
De dos caballos huyendo
Carmencita linda gracia
Renegando de su raza,
Fue detrás de un hermoso sueño
Como esta canción herida
Se confunde en el polvo del camino
Cuando pasa la caravana
Carmencita…, Carmencita
Si no fueses tan bonita
Serías siempre gitana
No hay comentarios:
Publicar un comentario