Porque Teimas Nesta Dor
Mafalda Taborda
Presentamos hoy a una cantante joven, ni siquiera ha cumplido treinta años puesto que nació en 1987. Poca información puedo dar puesto que aún no ha grabado ningún disco y sus actuaciones, con alguna en tierra española, se centran sobre todo en el "Fado en Chiado", espectáculo que se desarrolla en Lisboa todo el año con una actuación doble cada tarde.
Debo reconocer cierta debilidad personal por su forma de cantar, ya que pude asistir en Zamora en 2006 a la presentación de las "Nuevas Voces del Fado Antiguo", donde venía acompañada de la cantante Tania Oleiro y el guitarrista Carlos André, y la impresión fue muy positiva.
La canción, habitualmente cantada por Ana Moura, sigue el Fado Magala con letra del poeta José Luis Gordo, marido de María da Fé.
Por que
teimas nesta dor
Por que
não lhe queres dar fim
Tu sabes
que o nosso amor
Não morre
dentro de mim
Não te dou
beijos fingidos
Que a boca
sabe a verdade
Os teus
lábios proibidos
Prende a
minha alma à saudade
Mesmo que
ao beijar não sintas
O que a
tua boca diz
Meu amor, por mais que mintas
Nos teus
beijos sou feliz
Meu amor
na tua boca
Há um
silêncio que é nosso
Um travo
de coisa pouca
E amar-te
mais eu não posso
Por qué
insistes en este dolor
Por qué no
le quieres dar fin
Tú sabes
que nuestro amor
No muere
dentro de mí
No te doy
besos fingidos
Que la
boca sabe la verdad
Tus labios
prohibidos
Enlazan mi
alma a la nostalgia
Incluso si
al besar no sientes
Lo que tu
boca dice
Mi amor, por más que mientas
En tus
besos soy feliz
Mi amor en
tu boca
Hay un
silencio que es nuestro
Un amargor
de algo escaso
Y más no
puedo amarte
No hay comentarios:
Publicar un comentario