Fados y Fadistas

Silêncio

Claudia Aurora

Traemos a una voz reciente del fado. Claudia Aurora, natural de Porto, vive en Bristol (Inglaterra) desde el 2003. Fue allí donde comenzó a cantar fados-canción, donde la música forma parte de esa letra y de ninguna otra. Pocos años después empezó a componer sus propias canciones. En 2011 sacó su primer álbum al mercado. La canción que hemos escogido es precisamente la que da nombre al mismo.

Silêncio, olha a madrugada

Ouve a voz que fala, por dentro do mar

Silêncio, ouve o mar por dentro

Sente a sua alma, momento a embalar

Vou cantar à alvorada

Celebrar, dentro e fora de mim

Apagar essa louca chama

Que viveu em mim

Silêncio, de uma dor no peito

De um amor desfeito

A arder no tempo

Silêncio…

Silêncio, dá a voz ao tempo

Sente a sua calma

E as frases serenas do vento

Vou cantar à alvorada

Celebrar, dentro e fora de mim

Apagar essa louca chama

Que viveu em mim

Silêncio, olha a madrugada

Ouve a voz que fala, por dentro do mar

Silêncio, ouve o mar por dentro

Sente a sua alma, momento de sonhar

Vou celebrar, dentro e fora de mim

Reviver essa louca chama

Que nasceu em mim

Silêncio…

Silêncio, por Claudia Aurora

(Pulsar para ver el vídeo)

Silencio, mira la madrugada

Oye la voz que habla, dentro del mar

Silencio, escucha al mar por dentro

Siente su alma, instante para acunar

Voy a cantar a la alborada

Celebrar, dentro y fuera de mí

Apagar esa loca llama

Que vive en mí

Silencio, de un dolor en el pecho

De un amor deshecho

Ardiendo en el tiempo

Silencio...

Silencio, da voz al tiempo

Siente su calma

Y las frases serenas del viento

Voy a cantar a la alborada

Celebrar dentro y fuera de mí

Apagar esa loca llama

Que vive en mí

Silencio, mira la madrugada

Oye la voz que habla, dentro del mar

Silencio, escucha al mar por dentro

Siente su alma, instante para soñar

Voy a celebrar, dentro y fuera de mí

Revivir esa loca llama

Que nació en mí

Silencio...