Outono de folhas caidas
Silvia Filipe
Sílvia Filipe nació en Montepellier (Francia) en 1971, de padres emigrantes portugueses. En la adolescencia volvió a Portugal iniciando allí su carrera de fadista.
Destacó en 1989 ganando en “Gran Noche de Fado” con el tema “Outono de Folhas Caidas” que ofrecemos a continuación con letra de António José de Bragança (un hermoso poema, sin duda) y música de Joaquim Campos, dentro del conocido "Fado Tango".
Aquel mismo año participó en un concurso de Rádio Renascença “O Artista Sou Eu” incluyendo el tema que cantó en una recopilación. En 1991 participó en el Festival TV da Canção.
No sería hasta 2003 cuando editara su primer álbum (Mar de Fado) al que seguiría en 2006 “Canto Serena”. Desde entonces se presentó en varios países: Holanda, Francia, Alemania, Suiza, Canadá. Además de como fadista destaca por otras facetas artísticas: poesía, pintura y diseño de vestidos.
Outono,
folhas caídas
Com sangue
Deus as pintou;
Folhas tão
cedo nascidas
Pobres
folhas mal vividas
Um vento
louco as levou
Nasceram
na primavera
Fê-las
Deus da cor da esperança
Sonharam
uma quimera
Serem como
as folhas de era
De saudade
e de lembrança
Mas chega
o verão, o calor
E as
folhas verdes tão belas
Vão
perdendo o seu frescor
Pressentem
a sua dôr
Ficam
triste e amarelas
Ao inverno
não chegaram
Foram
curtas suas vidas
Da cor do
sangue as pintaram
Ventos
loucos as levaram
Outono,
folhas caídas
(Pulsar para ver el vídeo)
Otoño,
hojas caídas
Con sangre
Dios las pintó;
Hojas
nacidas tan pronto
Pobres
hojas mal vividas
Un viento
loco las llevó
Nacieron
en la primavera
Las hizo
Dios del color de la esperanza
Soñaron
una quimera
Son como
hojas de hiedra
De
nostalgia y de recuerdo
Pero llega
el verano, el calor
Y las
hojas verdes tan bellas
Van
perdiendo su frescura
Presienten
su dolor
Se ponen
tristes y amarillas
Al
invierno no llegaron
Fueron
cortas sus vidas
Del color
de la sangre las pintaron
Vientos
locos las llevaron
Otoño, hojas
caídas
No hay comentarios:
Publicar un comentario