Lisboa casta princesa
Ercília Costa
Nacida en 1902 en Costa de Caparica, a los tres años la familia se mudó al barrio de Alcântara al que la fadista estaría ligada toda su vida. De familia humilde de marineros, la muchacha colaboró en la economía del hogar en un oficio de costurera pero obtuvo la oportunidad de actuar en un teatro de revista junto a Luisa Santaella y Beatriz Costa. Su insistencia en acudir a pruebas de actriz y cantante le permitió, cuando el actor Eugénio Salvador se fijó en ella, ser invitada a la compañía del Teatro María Vitória.
Con ello inició una tarea consistente de actuaciones que alcanzaron en 1930 el primer premio en un concurso de fados organizado por “Guitarra de Portugal”. Con el ganador masculino, Alfredo Marceneiro, y otros cantantes, inició una gira de actuaciones que le reportaron cierto éxito, el suficiente al menos como para aparecer como fadista a lo largo de la década de los treinta en diversas obras de revista junto a Berta Cardoso o Herminia Silva. Fue en esos años cuando hizo famoso el “Fado de Lisboa” que aquí reproducimos.
En esta década de éxito llevó su actuación a la gran pantalla, apareciendo en los filmes “Amor de Madre” (1932), “Amargura” y “Lisboa” (1938). Tras realizar algunas salidas en 1932 a Madeira o las Azores, viajó hasta Brasil en 1936 actuando en giras de larga duración. Al año siguiente, tras su vuelta a Portugal, viajó a París llevando su espectáculo a la Comedia Francesa. No contenta con ello, marchó seguidamente a Estados Unidos constituyendo un espectáculo seguido con interés en Los Ángeles y Hollywood.
Aunque volvió a realizar giras en los años cuarenta, en 1954 Ercilia Costa se retiraría de la actuación pública después de su matrimonio, no volviendo a actuar más, si bien en 1972 grabó alguna canción para participar en un disco homenaje al fado. Murió en 1985.
Lisboa, Casta Princesa
Que o manto da realeza
Abres com pejo
Num casto beijo
Lisboa tão linda és
Que tens de rastos aos pés
A majestade do Tejo
Lisboa das Descobertas
De tantas terras desertas
Que deram brado
No teu passado
De beleza tens a coroa
Velha Lisboa
Da Madragoa
Quantos heróis tens criado!
Sete colinas
São teu colo de cetim
Onde as casas são boninas
Espalhadas num jardim
E no teu seio
Certo dia foi gerado
E cantado
Pelo povo sonhador
O nosso fado
Lisboa, tardes doiradas
Dos domingos, das toiradas
Em que luzia
A fidalguia
E em que esse sangue valente
Mostrava que havia gente
A quem a morte sorria
Lisboa, terra de fama
Tens a tristeza de Alfama
E a poesia
Da Mouraria
E nos teus velhos recantos
Eu sei lá quantos
Tu tens encantos
Dos tempos da valentia!
(Pulsar para ver el vídeo)
Lisboa, Casta Princesa
Que el manto de realeza
Abres con vergüenza
En un beso casto
Lisboa tan linda eres
Que tienes a tus pies
La majestad del Tajo
Lisboa de los Descubrimientos
De tantas tierras desiertas
Que en tu pasado
Gritaron
De belleza tienes la corona
Vieja Lisboa
De la Madragoa
¡Cuántos héroes has creado!
Siete Colinas
Son tu regazo de seda
Donde las casas son margaritas
Dispersas en un jardín
Y en tu seno
Un día fue creado
Y cantado
Por un pueblo soñador
Nuestro fado
Lisboa, tardes doradas
De los domingos, de las corridas
En que lucía
La hidalguía
Y en que esa sangre valiente
Mostraba que había gente
A quién la muerte sonreía
Lisboa, tierra de fama
Tienes la tristeza de Alfama
Y la poesía
De la Mouraria
Y en tus antiguos rincones
Yo sé cuántos
Tienes encantos
¡De tiempos de valentía!
No hay comentarios:
Publicar un comentario